A NANA SHICHI UNPESSIAL LDA (doravante referida como o “Restaurante” ou o “Kabuki”) (NIPC 516 498 304) é uma entidade que se dedica maioritariamente à restauração, primando pela qualidade dos serviços prestados e pelo compromisso no desenvolvimento e promoção da gastronomia japonesa.

Em conformidade com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados, o Kabuki trata os dados pessoais que lhe são disponibilizados, presencialmente ou através de visitas ao seu website, com rigor e segurança, em absoluto respeito pelos direitos dos titulares dos dados.

O Kabuki gere os dados pessoais obtidos através do seu website.

Se é nosso Cliente ou alguém que visitou o nosso website, aconselhamos a leitura da presente Política de Privacidade, uma vez que a mesma se aplica a si e descreve de que modo tratamos os seus dados pessoais. Caso tenha alguma questão, estamos inteiramente disponíveis para prestar qualquer esclarecimento. Por favor contacte-nos através do endereço de e-mail admin@kabukilisboa.pt (informações de contacto adicionais infra).

1. A quem se aplica esta Política de Privacidade?

A presente Política de Privacidade descreve de que modo tratamos os dados pessoais que obtemos de:

Clientes do Kabuki;
Utilizadores do website do Kabuki.

2. Que tipo de dados pessoais tratamos?

O Kabuki procede ao tratamento dos seguintes tipos de dados pessoais:

Clientes: nome, e-mail, número de telefone/telemóvel e número de identificação fiscal.
Utilizadores do website: para esclarecimentos quanto a este e demais temas relacionados, aconselhamos a leitura dos Termos e Condições.
O Kabuki poderá ainda proceder ao tratamento de dados pessoais relacionados com a gravação de imagens (por exemplo, imagens fotográficas e em vídeo), relativamente a Clientes.

3. Por que razão tratamos os seus dados pessoais?

O Kabuki trata os dados pessoais dos Clientes e dos utilizadores do seu website, para efeitos de prossecução, desenvolvimento e promoção da sua atividade.

Assim, o Kabuki poderá tratar os seus dados pessoais nas seguintes circunstâncias:

Se tiver prestado o seu consentimento – o qual assume importância fundamental para efeitos de gestão de reservas e de admissão e gestão da informação relacionada com os Clientes;
Quando tal seja necessário para efeitos de cumprimento de obrigações legais (essencialmente fiscais);
Quando tal seja necessário para prossecução dos nossos interesses legítimos, apenas quando os seus interesses ou direitos e liberdades fundamentais não se sobreponham aos primeiros.
No âmbito da prossecução da sua atividade, o Kabuki não trata dados pessoais sensíveis.

Os interesses legítimos nos quais nos baseamos ao tratar os seus dados pessoais são os seguintes:

• Envio de comunicações relacionadas com a atividade do Kabuki, que terão como propósito, por exemplo, a divulgação de eventos, de informação relacionada com a gastronomia japonesa e de novos elementos da equipa Kabuki. Iremos solicitar o seu consentimento antes de lhe enviar comunicações electrónicas para este efeito.
• Proteção das instalações do Kabuki, bem como das pessoas e bens que se encontrem nas mesmas - por favor note que, no caso de serem gravadas imagens e/ou tiradas fotografias, o seu consentimento será sempre solicitado (o que apenas sucederá, em princípio, quando o sinal de alarme seja ativado).

Alteração de finalidades

Apenas iremos tratar os seus dados pessoais para prossecução das finalidades que legitimaram a recolha dos mesmos, salvo se, após a análise necessária, considerarmos que precisamos de os tratar para prossecução de uma outra finalidade compatível com a finalidade para a qual os seus dados pessoais foram inicialmente recolhidos. Se precisarmos de tratar os seus dados pessoais para prossecução de uma outra finalidade (fora dos termos ora referidos), apenas o faremos se tal for permitido por lei e mediante aviso prévio.

4. Durante quanto tempo guardamos os seus dados pessoais?

Na determinação do período apropriado para conservação de dados pessoais, são, pelo Kabuki, considerados diferentes fatores tais como a natureza da informação, o seu formato e o tipo de documentação, bem como as finalidades em relação às quais os dados pessoais recolhidos são conservados, as medidas de segurança necessárias, limitações técnicas e requisitos legais aplicáveis.

Em geral: i) no que respeita aos dados pessoais de Clientes, os mesmos são atualizados de 5 em 5 anos; ii) no que respeita à gravação de imagens para a proteção de bens podemos conservar os seus dados pessoais apenas por 30 dias; e iii) no que respeita ao cumprimento de obrigações legais teremos de conservar os seus dados pessoais durante o período de tempo estabelecido por cada disposição legal aplicável (e.g., Código do IRC – período de 10 anos).

5. Onde se encontram localizados os seus dados pessoais? Para quem os transferimos/partilhamos?

Os seus dados pessoais estão armazenados em servidores localizados na UE. Os seus dados poderão ser tratados pelos colaborares do Kabuki, os quais se encontram sujeitos a obrigações de confidencialidade. Por favor note que os dados pessoais contidos em suportes físicos são armazenados nas instalações do Kabuki ou noutras instalações igualmente seguras.

Adicionalmente, salientamos que os seus dados pessoais são transmitidos a um conjunto muito restrito e limitado de subcontratantes, sendo estes, maioritariamente, empresas que prestam serviços de contabilidade, fornecedores de serviços informáticos e empresas de segurança. Nestes casos, apenas transferiremos os seus dados pessoais se estivermos seguros de que estas entidades dispõem de medidas de segurança adequadas, nos termos legalmente exigidos.

O Kabuki não transfere os seus dados pessoais para nenhum país localizado fora da UE/EEE.

Finalmente, o Kabuki poderá ter de disponibilizar os seus dados pessoais a uma entidade reguladora, a um tribunal ou a outra autoridade, quando sujeito ao cumprimento de obrigações legais.

6. Utilização de Tecnologias de Identificação on-line

Utilizamos tecnologias de identificação on-line tais como cookies no site do Kabuki. “Cookies” são pequenos ficheiros de texto que são armazenados na sua hard drive (disco rígido) e que nos permitem providenciar uma experiência on-line mais personalizada. Quando visita um website que utiliza cookies pela primeira vez, um cookie é descarregado para o seu computador. Assim, da próxima vez que visitar esse website, o seu computador confirma se tem algum cookie relevante (isto é, que contenha o nome do website) e envia as informações constantes do cookie de volta para o website. O website reconhece que já o visitou anteriormente e, nalguns casos, adapta as informações que aparecem no ecrã.

7. Confidencialidade e Segurança

Encontram-se implementadas no Kabuki medidas de segurança adequadas a garantir a confidencialidade dos seus dados pessoais, bem como a proteção dos mesmos em relação a qualquer incidente. Iremos limitar o acesso aos seus dados pessoais com base num juízo de necessidade de conhecimento; relativamente aos subcontratantes, estes apenas irão tratar os seus dados pessoais com base nas nossas instruções, encontrando-se sujeitos a deveres de confidencialidade.

Dispomos de procedimentos para lidar com situações em que exista uma suspeita de violação de dados pessoais e iremos notificá-lo a si e à autoridade de controlo competente sempre que a lei o exija.

8. Os seus direitos

Tem direito a aceder aos seus dados pessoais, tratados pelo Kabuki, podendo solicitar-nos uma cópia dos mesmos. Pode igualmente solicitar-nos informações adicionais sobre a forma como procedemos ao tratamento dos seus dados pessoais. Caso verifique que algum dos seus dados pessoais, por nós tratados, está incorreto ou desatualizado, por favor entre em contacto conosco para que possamos remover ou proceder à correção da informação de acordo com as suas instruções.

Em certas circunstâncias, dispõe do direito de solicitar o apagamento dos seus dados pessoais. Pode igualmente opor-se ao tratamento ou solicitar a limitação do tratamento, em casos específicos. Adicionalmente, tem o direito a receber os seus dados pessoais num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática bem como a transmitir esses dados a outro Responsável pelo Tratamento.

Sempre que o Kabuki proceda ao tratamento dos seus dados pessoais com base no seu consentimento, poderá retirar esse consentimento a qualquer momento, sem que tal afete a licitude do tratamento realizado anteriormente.

Caso deseje exercer os seus direitos, apresentar uma reclamação ou colocar alguma questão, consulte os nossos dados de contacto infra.

9. Responsável pelo Tratamento, Autoridade de Controlo e Dados de Contacto

O Kabuki é o Responsável pelo Tratamento dos seus dados pessoais. A sede social do Kabuki encontra-se localizada na Rua Castilho 77-E, 1070-050 Lisboa, Portugal. Pode contactar-nos através do e-mail admin@kabukilisboa.pt ou por telefone ligando para +351 21 249 1683 (linha disponível entre as 9h00m e as 19h00m (GMT)).

Esforçámo-nos para que a presente Política de Privacidade fosse elaborada com concisão e clareza. Estamos, no entanto, totalmente disponíveis para esclarecer qualquer questão adicional que possa ter.

Caso tenha alguma reclamação acerca do modo como tratamos os seus dados pessoais, gostaríamos que nos desse a oportunidade de esclarecermos as suas dúvidas e preocupações antes de recorrer à autoridade de controlo competente em Portugal (Comissão Nacional de Proteção de Dados). No entanto, tem o direito de reportar qualquer situação a esta entidade no momento que entender.

10. Alterações à nossa Política de Privacidade

A presente versão desta Política de Privacidade foi publicada a 27 de julho de 2023. Poderemos alterar periodicamente a nossa Política de Privacidade. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página. Deverá consultar o nosso website com regularidade.